Obsidian Trilogy

-- Illustrated fantasy novel --
Updates thrice a week

Extras

Olga's other projects

Tales from the Afterworld
(short stories in different genres)

Gifts of wandering ice
(sci-fi comic about ancient things people find in melting icebergs)

Random webcomic
(simple site that sends you to a random webcomic; you can add your comics there)

Random webfiction
(simple site that sends you to a random webnovel or short story; you can add your webfiction there)
 

Poems translation

All poems in "Obsidian Trrilogy" were translated by Alan Jackson. You can read his own novels on RoyalRoad or Tapas.

Translation process and Russian originals:

1 - Cold obsidian
2 - Hot obsidian
3 - Smoky obsidian
4 - Grey tower (it's a song, with music!)
5 - Pirate song
6 - Dance of the burning souls
7 - Dead man's gold
8 - Who is it?
9 - Solace
10 - Books of apprentices
11 - All hail the young mage
12 - Light-starer
13 - The Other
14 - Across the border
15 - Lucky pirate (it's a song, with music!)
16 - The child's oath
17 - Chance meeting
18 - Haiku
19 - Elusive dream
20 - Snow in May
21 - Chasm
22 - Hermit
23 - Moonshadow
24 - Kuldagan Desert
25 - Unsharpened blade
26 - Looking for a Master
27 - My joy, my sorrow
28 - Lur, the “Beautiful City”
29 - Fog
30 - Alone
31 - Teach me
32 - Wolf song
Comic Rocket ad exchange:
Top.Mail.Ru